Des pétroliers transportant de l’essence européenne détournés vers le Texas pour atténuer la crise d’approvisionnement – gCaptain

Par Jeffrey Bair (Bloomberg) –

Cinq pétroliers qui étaient en route vers la côte est des États-Unis se sont détournés vers le port de Houston pour aider à atténuer une crise d’approvisionnement après que le gel du mois dernier a paralysé les raffineries de la région.

Les principales raffineries le long de la côte du Golfe, le centre de raffinage du pays, ont fermé les unités d’essence pendant le gel et les pannes de courant de février. Les exploitants ont progressivement commencé à reprendre la production depuis le réchauffement climatique, mais certaines usines pourraient mettre des semaines à revenir à la normale.

Les importations d’essence se produisent rarement pour la côte du Golfe, qui produit généralement plus de carburant qu’il n’en faut pour la région et génère des revenus importants en exportant des barils vers des clients étrangers. Les détaillants du Texas ont également été contraints de transporter de l’essence en provenance d’autres États la semaine dernière pour la première fois depuis l’ouragan Harvey.

Les stocks d’essence américains ont chuté d’un record de 13 millions de barils la semaine dernière, dont la majeure partie se trouve dans la région de la côte du Golfe, selon les données du gouvernement. Les cinq navires transportent au total près de 1,5 million de barils.

Le Texas reste «très bas» sur l’essence, a déclaré Paul Hardin, président du groupe commercial Texas Food & Fuel Association. «Si nous n’avons pas d’achat de panique public, nous réussirons les trois ou quatre prochains jours.»

Vendredi après-midi, 12,2% des stations-service du Texas – environ une sur huit – n’étaient pas disponibles en raison du manque de carburant, a déclaré Patrick DeHaan, responsable de l’analyse pétrolière chez GasBuddy, dans un courrier électronique. Le chiffre était de 14% lundi.

La région de New York, qui est approvisionnée en carburant par pipeline depuis Houston pour augmenter ses raffineries locales, n’est pas encore confrontée au pincement du Texas. Les stocks de la région ont augmenté la semaine dernière. Mais la plus grande artère de carburant du pays, le Colonial Pipeline, a déclaré plus tôt cette semaine que les principales lignes vers New York connaissaient un débit réduit. Moins de barils d’essence seront disponibles dans le Nord-Est.

«L’essence migre définitivement vers le sud. Il y a de la place dans les réservoirs, donc je m’attends à voir des flux plus importants »vers Houston dans les semaines à venir, a déclaré William Holeman, analyste de Vortexa.

Détails sur les navires détournés de Kpler, Vortexa et données d’expédition compilées par Bloomberg:

  • Mitera, Meredian Express, Marlin Maverick, Elka Efesis et Uzava ont déjà livré leur carburant à Houston ou annoncent leur arrivée dans les prochaines semaines.
  • Tous étaient à l’origine à destination de New York ou de Savannah, en Géorgie.
  • La plupart des cargaisons provenaient d’Italie et de Belgique.
  • Meredian Express a de l’essence, le reste de l’essence.

© 2021 Bloomberg LP

Croisière en Grèce : à la découverte de ses plus belles plages

Croisière en Grèce : à la découverte de ses plus belles plages