MAN Energy Solutions a remporté une commande de compression de gaz du fournisseur de solutions énergétiques Yinson, comprenant quatre trains de compresseurs centrifuges de type RB pour la production et l'exportation de gaz, ainsi que deux trains de compresseurs à vis, qui seront mis en service en tant que récupérateurs de vapeur unités.
Les unités seront déployées sur le FPSO «Anna Nery», qui sera construit et exploité par Yinson. Le FPSO sera situé dans le champ Marlim et Voador du bassin de Campos, à environ 150 kilomètres au large de Rio de Janeiro, au Brésil.
«Nous sommes honorés d'avoir l'opportunité de travailler pour la première fois avec Yinson sur cet important projet de production de gaz offshore au Brésil», a déclaré Basil Zweifel, vice-président des ventes et de l'exécution, Oil & Gas Upstream et Midstream chez MAN Energy Solutions. «Notre entreprise a acquis une vaste expérience dans la fourniture de solutions technologiques fiables et efficaces pour les applications FPSO. Ces dernières années, MAN Energy Solutions a équipé ses navires FPSO en Chine, en Afrique de l'Ouest, au Mexique et au Vietnam de ses systèmes de compression – et de nombreux autres sont actuellement en service dans le monde entier. Cette commande renforcera encore notre portée en Amérique du Sud. »
Crédits image: man-es.com
«Les conditions environnementales en eau profonde exigent une fiabilité, une flexibilité et une efficacité élevées», a déclaré Christopher Bowles, chef des ventes, pétrole et gaz en amont chez MAN Energy Solutions. «Notre technologie et notre savoir-faire nous permettent de répondre aux demandes croissantes du marché du pétrole et du gaz sans compromettre la sécurité et la disponibilité.»
La gamme de fournitures de MAN Energy Solutions couvre quatre trains de compresseurs de type RB (2 × RB 56-4 + 4 et 2 × RB 28-7) avec des réducteurs hydrauliques à vitesse variable entraînés par un moteur électrique, qui seront conçus, fabriqués et testé dans les installations de MAN à Zurich, en Suisse. Les machines seront utilisées pour l'exportation de gaz ainsi que d'un élévateur à gaz pour maximiser la quantité et l'efficacité de la production de gaz. Anna Nery aura à terme une capacité de production pouvant atteindre 70 000 barils de pétrole et 6 600 Nm3 de gaz naturel par jour.
Les trains de compresseurs à double vis – type CP200 / CP128 / B85 – entraînés par des moteurs électriques à vitesse fixe, seront utilisés comme unités de récupération de vapeur. Au lieu de brûler du gaz flash dans l'atmosphère, les compresseurs à vis le pressuriseront et le réinjecteront dans le processus, ce qui augmentera l'efficacité de la production de gaz et réduira considérablement les émissions de CO2. La conception, la fabrication et les essais des compresseurs à vis auront lieu à Oberhausen, en Allemagne. L'installation et la mise en service de tous les trains de compresseurs sont prévues pour le T2 2021.
Référence: man-es.com
