ATHENES, 27 juillet (Reuters) – Un pétrolier battant pavillon iranien ancré au large du port du Pirée devrait récupérer cette semaine une partie de sa cargaison confisquée par les Etats-Unis et retourner en Iran, à la suite d’une décision de justice grecque, ont indiqué des sources gouvernementales. mercredi.

L’affaire a tendu les relations entre Athènes et Téhéran dans un contexte de tensions croissantes entre l’Iran et les États-Unis.

Le retrait du pétrole du Lana, anciennement Pegas, a incité les forces iraniennes à saisir deux pétroliers grecs dans le golfe du Moyen-Orient qui n’ont pas encore été libérés.

« La décision de la Cour suprême (grecque)… est en faveur de l’Iran », a déclaré un responsable du gouvernement grec, demandant à ne pas être nommé en raison de la sensibilité de la question. Le responsable a déclaré que la décision, qui n’a pas été rendue publique, avait été portée à la connaissance du gouvernement mardi.

Un autre responsable a confirmé la décision. Un porte-parole du gouvernement a déclaré que le gouvernement ne commenterait pas les décisions de justice.

Pendant plus de deux mois, le Lana, battant pavillon iranien, est resté en état d’arrestation au large de l’île grecque d’Eubée, près de la ville de Karystos.

Les autorités grecques ont approuvé sa libération au début du mois, après qu’un panel judiciaire a statué en faveur d’une société iranienne, annulant une décision de justice antérieure, et le navire qui avait des problèmes de moteur a été remorqué au Pirée.

Les médias grecs ont rapporté que les États-Unis avaient contesté cette décision portant l’affaire devant la Cour suprême grecque.

Le ministère américain de la Justice a refusé de commenter.

« Au cours de l’année écoulée, les ventes d’hydrocarbures de l’Iran ont été revigorées par une application laxiste. Cela doit cesser », a déclaré à Reuters Mark Wallace, ancien ambassadeur américain à l’ONU.

« Les États-Unis doivent continuer à appliquer les sanctions et nos alliés doivent se joindre à nous dans cet effort », a déclaré Wallace, qui est maintenant directeur général du groupe de défense United Against Nuclear Iran, qui surveille le trafic des pétroliers liés à l’Iran.

Une partie de la cargaison de pétrole iranien du navire avait été transférée sur un autre navire, Ice Energy, qui a été loué par les États-Unis et est également amarré au port du Pirée.

« Lana devrait obtenir du carburant plus tard dans la journée et tester son moteur afin qu’il puisse commencer le transfert de pétrole à la fin de la semaine et partir », a déclaré le premier responsable grec à Reuters.

(Reportage par Angeliki Koutantou, Lefteris Papadimas, Jonathan Saul, Arshad Mohammed et Timothy Gardner; Montage par Frank Jack Daniel)

(c) Copyright Thomson Reuters 2022.